Puhuuko hän venäjää? Miten et osaa puhua venäjää? "Ukrainassa" tai "Ukrainassa": mikä on oikein nykyaikaisen ukrainalaisen oikeinkirjoituksen normien mukaan

Kyky ilmaista itseään pätevästi ei ole vain sanojen leksikaalista yhteensopivuutta ja painon oikeaa sijoittelua. On tarpeen oppia korostamaan tärkeintä suuresta määrästä tietoa.

Kuvittele, että katsot mielenkiintoista TV-sarjaa, josta ystäväsi ovat kertoneet sinulle niin innostuneesti. Kymmenennen jakson jälkeen alkaa mielenkiintoisin osa, ja tuottaja, onnen rajoissa, venytti tätä hetkeä ja piilotti huipentumaisen joukon tarpeettomia yksityiskohtia. Muutaman lisäjakson jälkeen lopetat katsomisen ja siirryt informatiivisempaan elokuvaan.

Sama tapahtuu puheen kanssa. Vastustajat eivät ole kiinnostuneita kuulemaan tarinaa, jossa on paljon pieniä yksityiskohtia. Tarinan tulee olla ytimekäs ja loogisesti yhdistetty. Tylsyys karkottaa keskustelukumppanit ja tappaa kiinnostuksen.

Vaihe #2. Laajenna sanavarastoasi

Vältä käyttämästä sanoja, joiden merkitystä et ymmärrä. Selittävä sanakirja auttaa sinua laajentamaan venäjän kielen tuntemusta. Jos vieraiden sanojen merkitystä ei tunneta, katso World Wide Web. Tällaiset toimet eivät ainoastaan ​​auta ilmaisemaan itseään monin tavoin, vaan myös edistävät liittymistä eri väestöryhmiin. Kuukauden säännöllisen harjoittelun jälkeen voit löytää yhteisen kielen opettajien, tanssijoiden ja professorien kanssa. Ota tapa oppia 3-4 sanan merkitys päivässä. On tärkeää oppia, ymmärtää ja muistaa opitut näkökohdat.

Poista sanat, joilla ei ole semanttista merkitystä. Näitä ovat "ei toukokuu". Toukokuu on tietty ajanjakso, jota kutsutaan kuukaudeksi. Se ei voi olla vuosi tai tunti. Myös yleisiä esimerkkejä, jotka eivät edusta erillistä tietoa, pidetään "astua taaksepäin", "nousta ylös" jne.

Vaihe #4. Kerro saamasi tiedot uudelleen

Psykologit neuvovat seisomaan peilin edessä ja puhumaan heijastuksen kanssa. Tietysti tätä tekniikkaa kannattaa kokeilla. Mutta on toinenkin tapa, jonka avulla henkilö voi oppia lukutaitoa. Kerran viikossa kokoa ystäväsi yhteen (vähintään 4-5 henkilöä) ja kerro heille uudelleen aiemmin hankkimasi tiedot. Oletko katsonut mielenkiintoisen elokuvan? Korosta olemus ja yritä esittää juoni mielenkiintoisesti, ytimekkäästi, ilman tarpeettomia alkusoittoja.

Katso yleisön reaktio. Jos kuuntelijat haukottelevat, laskevat silmänsä tai kysyvät aiheeseen kuulumattomia kysymyksiä, he ovat kyllästyneitä. Tässä tapauksessa sinulla on kaksi vaihtoehtoa: analysoida itsenäisesti, mitä teit väärin, tai ottaa suoraan yhteyttä vastustajiisi. Uusien "uudelleenkertojien" yleinen virhe on pronominien liiallinen käyttö sen sijaan, että hahmoja kutsuttaisiin nimellä.

Vaihe #5. Vältä tautologiaa

Tautologia on puhekuva, jossa puhuja käyttää sanoja, jotka ovat merkitykseltään läheisiä tai joilla on sama juuri. Tällaiset lauseet vaikeuttavat ymmärtämistä, joten niitä tulee välttää. Esimerkkiä tautologiasta voidaan pitää "öljyöljynä" tai "samankaltaisena analogina". Muista, että tämä sääntö on osaavan puheen perusta.

Jos haluat oppia valitsemaan sopivia sanoja, voit katsoa kuuluttajia radiosta tai televisiosta ja analysoida sitten heidän virheitään. Ihmisten, joilla on päätyötä, tulisi tarkastella lähemmin artikkeleiden kirjoittamisen etätoimintaa. Copywriting pakottaa sinut valitsemaan sanoja, jotka ovat merkitykseltään identtisiä, mutta eri ääntämisessä.

Vaihe #6. lukea kirjoja

Klassista kirjallisuutta pidetään oikeutetusti taiteellisen puheen mallina. Tiedostamatta alat omaksua sanoja ja ilmaisuja kirjoista, jotka ovat ihanteellisia tiettyyn tilanteeseen. Älä odota, että 15 minuuttia lukemista joka päivä tekee puhestasi lukutaitoisen. Tämä prosessi on varattava vähintään 2-4 tuntia päivässä.

Kuukauden kuluttua lukemasi tiedot tuntuvat, sinulla ei enää ole vaikeuksia valita sanoja ja muodostaa lauseita. Ihmisiä, jotka oppivat hallitsemalla kaunokirjallisuutta, kutsutaan hyvin luetuiksi. Tämä tapahtuu siitä syystä, että henkilö alkaa ilmaista itseään sanoilla, jotka hän kerran oppi ja oppi alitajunnan tasolla.

Vaihe #7. Katso puhettasi

Video: kuinka oppia puhumaan kauniisti

Nykyaikaisessa venäjän kielessä on monia kiistanalaisia ​​kysymyksiä. Niiden joukossa on kysymys siitä, kuinka kirjoittaa oikein: "Ukrainassa" tai "Ukrainassa". Vuonna 2014 alkaneen Ukrainan ja Venäjän välisen konfliktin yhteydessä molempien maiden poliitikot spekuloivat aktiivisesti asiaa. Jos kuitenkin vedetään pois tästä kaikesta ja keskitytään kielitieteeseen, mikä on oikea tekosyy käyttää? Selvitetään se.

Riippuuko kielioppi politiikasta?

Riippumatta siitä, kuinka paljon kielitieteilijät löivät itseään rintaan väittäen, että kielen säännöt ovat riippumattomia poliittisesta tilanteesta, on syytä myöntää, että näin ei ole.

Tosiasia on, että vain kuollut kieli on vakaa. Elävä puhe muuttuu jatkuvasti ja mukautuu uusiin kulttuurisiin, teknologisiin ja poliittisiin realiteetteihin. Loppujen lopuksi kieli on ennen kaikkea viestinnän väline. Tämä tarkoittaa, että sen on oltava mahdollisimman mukava tähän tarkoitukseen ja kehittyä sitä käyttävän yhteiskunnan mukana, muuten se kuolee.

Tässä suhteessa jokaista kiistanalaista kielellistä kysymystä on tarkasteltava suhteessa tilanteeseen, joka johti sen syntymiseen.

Mitä tekosyitä muinaiset kronikot käyttivät?

Ennen kuin kiinnität huomiota kysymykseen: "Kuinka sana "Ukrainassa" tai "Ukrainassa" kirjoitetaan oikein?", On syytä muistuttaa lyhyesti tämän maan historiasta.

Joten Kiovan Rusin romahtamisen jälkeen sen maat jaettiin keskenään naapurimaiden ruhtinaskuntien kesken. On huomionarvoista, että heidän jokaisen päällikkö yritti korostaa olevansa tämän valtion perillinen ja lisäsi titteliinsä etuliite "All Rus'".

Ajan myötä Liettuan suurruhtinaskunta, Moskovan suurruhtinaskunta ja Puolan kuningaskunta tulivat alueen vahvimmiksi. He taistelivat aktiivisesti keskenään vapaasta alueesta, josta tuli eräänlainen puskurivyöhyke heidän ja paimentolaiskansojen valtioiden välillä.

Samaan aikaan näillä (nykyisen Ukrainan alueelle kuuluvilla) mailla asui oma kulttuurinsa ja kielensä omaava kansa, joka onnistui säilyttämään tämän kaiken.

Jatkuvien sotien vuoksi rajat muuttuivat jatkuvasti. Ympäröivät maat alkoivat kutsua kiistanalaisia ​​maita "laitamiksi", ja niihin alettiin soveltaa prepositiota "päällä". Ensimmäiset esimerkit tällaisesta kirjoituksesta löytyvät jo Galicia-Volynin ja Lvivin kronikoista.

Aikana, jolloin Bohdan Hmelnytsky yritti muodostaa itsenäisen valtion virallisissa asiakirjoissa Ukrainan suhteen, hän jatkoi esi-isiensä perinnettä käyttämällä prepositiota "päällä".

Venäjän valtakunnan aikana

Sen jälkeen, kun Hmelnitski allekirjoitti sopimuksen hallinnassaan olevan maan liittämisestä Moskovan valtakuntaan vuonna 1654, Ukraina pysyi osana tätä valtiota ja sen seuraajia (Venäjän valtakunta, Neuvostoliitto) useiden vuosisatojen ajan. Miten prepositiota silloin käytettiin?

Sen jälkeen kun moskoviilainen valtakunta muuttui imperiumiksi, virallista termiä "Pikku-Venäjä" alettiin käyttää suhteessa kasakkavaltioon. Samaan aikaan sanaa "Ukraina" käytettiin edelleen aktiivisesti puheessa. Samana aikana ilmestyi perinne kirjoittaa "Ukrainaan", joka onnistui rinnakkain muunnelman "Ukrainaan" kanssa.

Mitä A. S. Pushkin ajatteli prepositioiden käytöstä?

Kaikki tietävät, että venäjän kielen nykyaikainen kirjallinen normi perustui A. S. Pushkinin teoksiin. Mitä suuri klassikko ajatteli kysymyksestä: "Mikä on oikea tapa kirjoittaa: "Ukrainassa" tai "Ukrainassa"?"

Kummallista kyllä, toinen vaihtoehto esiintyy hänen teoksissaan melko usein. Samanlainen kirjoitusasu löytyy runosta "Poltava" ja romaanista säkeessä "Jevgeni Onegin".

Miksi Aleksanteri Sergeevich noudatti tätä mielipidettä? Vastaus on yksinkertainen. Kuten monet tuon ajan aateliset, Pushkin puhui paljon paremmin ranskaa kuin äidinkieltään. Ja siinä prepositiota "päällä" ei käytetty suhteessa sijaintiin. Sen sijaan "in" (en) -vaihtoehtoa käytettiin melkein aina. Siksi Aleksanteri Sergeevich, joka on lapsuudesta asti tottunut ajattelemaan ja puhumaan en Venäjä, Ranska, kirjoittaessaan runoa Ukrainasta, käytti en Ukrainaa analogisesti.

Muuten, samasta syystä noina vuosina monet aateliset, kun kysyttiin: "Mikä on oikea tapa sanoa: "in" tai "Ukrainassa"?", vastasi, että toinen vaihtoehto oli oikea. Siksi N. V. Gogolin, L. N. Tolstoin ja A. P. Tšehovin teoksissa käytetään versiota, jossa on "c".

Mitä prepositioita P. A. Kulish käytti?

Nykyaikainen ukrainan kielen normi perustuu T. G. Shevchenkon teoksiin. Mitä hän ajatteli kysymyksestä: "Mikä on oikea tapa sanoa: "in" tai "Ukrainassa"?" Vastaus tähän löytyy hänen upeista runoistaan.

Ja ne sisältävät molemmat vaihtoehdot. Joten runossa "Zapovit" käytetään ilmaisua "Ukraina on rakas". Samaan aikaan hänen teoksessaan "Ajatukseni, ajatukseni" kirjoitetaan: "Menkää Ukrainaan, lapset! Ukrainallemme."

Mistä Shevchenko sai perinteen kirjoittaa "Ukrainaan"? Mutta hänen nykyaikainen ja läheinen ystävänsä Panteleimon Aleksandrovich Kulish, joka loi ukrainalaiset aakkoset, kirjoitti "Ukrainassa" romaanissaan kasakoista "Black Rada"? Ja miksi Kobzar käytti molempia tekosyitä?

Vastausta tähän kysymykseen, kuten Pushkinin tapauksessa, pitäisi etsiä molempien kirjailijoiden koulutuksesta. Siten Kulish ei vain opiskellut Ukrainan historiaa, vaan oli myös polyglotti, joka puhui sujuvasti lähes kaikkia slaavilaisia ​​kieliä sekä englantia, ranskaa, saksaa, espanjaa, ruotsia, vanhaa hepreaa ja latinaa. Tällainen laaja tietämys auttoi häntä valitsemaan prepositiota "päällä" ei vain kieliopin näkökulmasta, vaan myös siksi, että sitä käytettiin usein kronikoissa.

Mutta suuri Kobzar ei voinut ylpeillä erityiskoulutuksesta. Lapsuudesta lähtien hän osasi ukrainaa, myöhemmin pakotti hänet opettelemaan venäjää ja puolaa. Koska Shevchenkolla ei ollut niin syvää tietoa kielistä ja niiden kielioppista kuin Kulish, hän käytti runoutta kirjoittaessaan yksinkertaisesti riimille sopivampaa vaihtoehtoa ajattelematta sen oikeellisuutta. Mistä hän voisi tietää, kuinka paljon hänen teoksensa merkitsevät ukrainalaisille tulevina vuosisatoina?

Mitä tekosyytä käytettiin UPR:ssä?

Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen, UPR:n kolmivuotisen olemassaolon aikana (1917-1920), useimmissa virallisissa asiakirjoissa prepositiota "na" käytettiin vasta muodostetun maan nimen yhteydessä.

On mielenkiintoista, että kun Ukrainasta tuli osa Neuvostoliittoa ja monet kulttuurisen ja poliittisen eliitin edustajat pakotettiin muuttamaan maasta, he kirjoittivat useimmissa asiakirjoissaan "Ukrainassa".

Mitä tulee Neuvostoliiton viralliseen oikeinkirjoitukseen, oli tapana käyttää prepositiota "na". Muuten, juuri tätä argumenttia käyttävät nykyään ne, jotka selittävät, miksi "Ukrainassa" eikä "Ukrainassa" on oikea.

Lisäksi tällainen vaihtoehto oli jo poikkeus prepositioiden käyttösäännöistä. Siten suhteessa muihin saarivaltioihin, samoin kuin neuvostotasavaltoihin, käytettiin prepositiota "in". Esimerkiksi: Kanadaan, Kazakstaniin.

"Ukrainassa" tai "Ukrainassa": mikä on oikein nykyaikaisen ukrainalaisen oikeinkirjoituksen normien mukaan

Ukrainan itsenäistyttyä vuonna 1991 monia aloja uudistettiin, mukaan lukien kielioppi. Päätettiin käyttää prepositiota "in" suhteessa uuteen maahan. Ja oikeinkirjoitus "na" koetaan vanhentuneeksi.

Vuonna 1993 Ukrainan hallitus vetosi virallisesti Venäjän federaation johtoon ja pyysi käyttämään prepositiota "v" valtion nimen yhteydessä. Koska näin muut itsenäiset maat tekivät kirjoituksellaan.

Argumenttien joukossa oli se, että kun Ukraina oli osa Neuvostoliittoa, oli siihen alueena nähden hyväksyttävää käyttää "päällä" -vaihtoehtoa, aivan kuten "Kaukasiassa". Siitä huolimatta, että tästä maasta on tullut erillinen suvereeni valtio, jolla on selkeästi määritellyt rajat, sen olisi pitänyt saada oikeus olla kirjoitettu "v":n mukaan.

Kuinka oikein "Ukrainassa" tai "Ukrainassa" venäjän kielen sääntöjen mukaan

Vastauksena Ukrainan hallituksen vetoomukseen prepositiota "in" alettiin käyttää useimmissa Venäjän federaation virallisissa asiakirjoissa.

Myös filologisten tieteiden kandidaatin O. M. Grunchenkon (vanhempi tutkija Venäjän tiedeakatemian laitoksessa, V. V. Vinogradov RAS:n venäjän kielen instituutissa) mielipiteen mukaan suhteita Ukrainan valtioon koskevissa asiakirjoissa kirjoittaa "v". Samaan aikaan venäjän kielen kirjallinen normi virallisen liiketyylin ulkopuolella on edelleen vaihtoehto "na".

Sama vastaus kysymykseen: "Mikä on oikea tapa kirjoittaa: "on" tai "Ukrainassa"?" löytyy virallisella oikeinkirjoituksella.

On tärkeää huomata, että Ukraina on ainoa itsenäinen ei-saarivaltio maailmassa, jonka suhteen venäjäksi käytetään prepositiota "na" eikä "in".

On pidettävä mielessä, että tämä vaihtoehto nykyään on vain kunnianosoitus perinteelle. Kannattaako säästää? Kiistanalainen kysymys varsinkin nykyään Venäjän ja Ukrainan välisen konfliktin valossa, kun ukrainalaiset pitävät prepositiota "päällä" valtionsa suvereniteetin loukkauksena.

Kuinka "ratsastaa" oikein

Kun olet ymmärtänyt, kuinka kirjoittaa "in" tai "Ukrainassa" oikein, on aika selvittää, kuinka "matkustaa" tähän maahan (kieliopin näkökulmasta).

Joten neuvostoperinteessä vaihtoehto prepositiolla "na" oli aina ajankohtainen, koska tämä maa oli osa Neuvostoliittoa. Ne, jotka jatkavat tämän vaihtoehdon käyttöä tänään, menevät "Ukrainaan".

Virallisissa asiakirjoissa, jotka koskevat suhteita tähän maahan, on kuitenkin käytettävä prepositiota "in". Esimerkiksi: "Yhdysvaltain presidentti kävi Ukrainassa virallisella vierailulla." Lisäksi kun puhutaan tästä valtiosta alueena, sinun on laitettava prepositio "on": "Punaisen Ristin humanitaarinen tehtävä on saapunut Ukrainan alueelle."

Kun mietit, kuinka matkustaa oikein "Ukrainaan" tai "Ukrainaan", sinun tulee aina tarkastella kontekstia. Jos puhumme maasta ennen elokuuta 1991, jolloin se itsenäistyi, voimme turvallisesti käyttää "on". Loppujen lopuksi ennen sitä valtiota ei ollut olemassa, ja sen tilalla oli Ukrainan SSR - tasavalta, johon veruketta "on" sovellettiin osana maata.

Tuleminen "Ukrainasta": kumpi on oikein?

Kun olet ymmärtänyt, kuinka kirjoittaa oikein: "Ukrainassa" tai "Ukrainassa", on syytä kiinnittää huomiota muiden "kiistanalaisten" prepositioiden käyttöön. Joten kun puhuttiin henkilöstä, joka tuli Ukrainan SSR:n alueelta, Neuvostoliiton oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti, prepositiota "s" käytettiin aina.

Mutta nykyään, kun kysymys siitä, kuinka oikein "päällä" tai "Ukrainassa" tulee yhä useammin esiin kielitieteessä, on syytä harkita uudelleen prepositioiden "kanssa" ja "alkaen" käyttövaihtoehtoja.

Joten jos puhumme ja kirjoitamme nykyaikaisesta Ukrainan valtiosta, on oikein käyttää prepositiota "alkaen", kuten muissa saarivaltioissa. Esimerkiksi: "Äitini palasi juuri äskettäin Ukrainasta."

Jos puhumme Ukrainan SSR:n tai Pikku-Venäjän ajanjaksoista, kannattaa sanoa ja kirjoittaa "kanssa". Esimerkiksi: "Suuri Neuvostoliiton laulaja ja näyttelijä oli Ukrainasta."

Niiden, jotka eivät halua käsitellä kaikkia näitä historiallisia hienouksia, on kuitenkin syytä muistaa, että yhdessä merkityksessä käytetään prepositioita "on" ja "with" ja vastaavasti "in" ja "from". Osoittautuu, että "Ukrainassa" asuva tulee "Ukrainasta". Ja ne, jotka ovat "Ukrainassa", tulevat "Ukrainasta".

Opimme kirjoittamaan "in" tai "Ukrainassa" oikein (nykyaikaisen venäjän ja ukrainan kieliopin sääntöjen mukaan), voimme päätellä, että lähes 100 vuoden ajan tämä kysymys on ollut luonteeltaan enemmän poliittinen kuin kielellinen. Vaikka "Ukrainassa" kirjoittamisen perinne on osa historiaa, joka on aina tärkeä muistaa, nykyinen poliittinen tilanne vaatii prepositiota muuttamaan. Sama pitäisi kuitenkin tehdä Puolassa, Tšekin tasavallassa ja Slovakiassa, jotka myös käyttävät prepositiota "on" suhteessa Ukrainaan.

Tiedät, että venäjällä, kuten muillakin kielillä, on monia idiomaattisia ilmaisuja. Esimerkiksi, jos olet peloissasi, sanot venäjäksi: sieluni on mennyt kantapäälleni (tai sydämeni on mennyt kantapäälleni) ja englanniksi - sydän on suussani; jos todella haluat syödä, venäläinen sanoo: se imee vatsasi kuoppaan, ja englantilainen sanoo perhosia vatsassasi. Jos meillä ei ole tarpeeksi rahaa, sanomme: kissa itki rahasta, ja saksalaiset sanovat: hiiri pyrstössä vie rahat pois. Tietenkin arvasit, millainen peli meillä on tänään. Annamme sinulle idiomaattisen ilmaisun kirjaimellisen käännöksen yhdestä (tai useammasta) eurooppalaisesta kielestä, ja yrität löytää vastaavan venäjän idiomaattisen ilmaisun.

Nro 1. Britit sanovat, että sellaiset ihmiset ovat samanlaisia ​​kuin kaksi hernettä, ruotsalaiset kuin kaksi marjaa, saksalaiset ja tsekit ovat kuin muna ja muna. Mitä venäläiset sanovat?

Nro 2. Ranskalaiset sanovat tästä tilanteesta: kun kanoilla on hampaita, britit - kun siat lentävät, saksalaiset - kun koirat haukkuvat häntäänsä. Mitä me sanomme?

Nro 3. Englantilaiset sanovat sellaisesta ihmisestä, että hän asuu apilassa, saksalaiset - että hän istuu kuin toukka (mato) laardissa, ranskalaiset - kuin kukko taikinassa. Mitä me sanomme?

Nro 4. Englantilaiset sanovat sellaisesta henkilöstä: jäykkä kuin pokeri, ranskalaiset - suora kuin panos, espanjalaiset - suora kuin St. Johnin sormi. Miten he puhuvat venäjää?

Nro 5. Tapahtuneen jälkeen britit näkevät tässä tilanteessa tähtiä ja ranskalaiset kolmekymmentäkuusi kynttilänjalkaa. Mitä venäläisille tapahtuu tässä tapauksessa?

Nro 6. Jos englantilainen tietää jotain erittäin hyvin, hän sanoo: Minä tiedän sen kuin hänen kätensä harja, mutta ranskalainen ja saksalainen tietävät sen kuin oman taskunsa. Ja venäjäksi?

Nro 7. Saksalaiset sanovat sellaisesta henkilöstä, että hänellä on rahaa kuin heinää, ranskalaiset sanovat, että hän on kullasta, mutta mitä venäläiset sanovat sellaisesta henkilöstä?

Nro 8. Englantilaiset sanovat sellaisesta henkilöstä, että hän putosi kahvastaan, ranskalaiset - että hän putosi saranoistaan, saksalaiset - että hän meni ulos ihostaan ​​ja espanjalaiset - että hän menetti jalustinsa. Miten he puhuvat venäjää?

Nro 9. Ranskalaiset sanovat sellaisesta henkilöstä, että hän ei ulotu nilkkaani, englantilaiset - hän ei sovi pitämään kynttilää sinulle. Mitä me sanomme?

Nro 10. Jos englantilainen haluaa muistaa jotain hyvin (jotta ei tekisi enää virheitä), hän sanoo: sinun on laitettava se piippuun ja poltettava se, saksalainen - sinun on kirjoitettava se korvien taakse, ja ranskalainen - sinun täytyy saada se päähäsi. Mitä me sanomme?

Nro 11. Englantilaiset sanovat, että sellaisessa tilanteessa lapiota pitäisi kutsua lapioksi, ranskalaisten kissaa kissaksi, espanjalaisten leipää leipäksi ja viiniviiniksi. Mitä venäläiset sanovat?

Nro 12. Englantilaiset sanovat sellaisesta ihmisestä, että hän on kiireinen kuin mehiläinen, ranskalaiset - hän ampuu neljästä aseesta, espanjalaiset - että hän sylkee maksaa. Miten he puhuvat venäjää?

Nro 13. Britit kuvaavat tätä tilannetta seuraavasti: olla paholaisen ja sinisen meren välissä, espanjalaiset - olla miekan ja muurin välissä. Ja me?

Nro 1. Kuin kaksi hernettä palossa.

Nro 2. Kun (vuorella) rapu viheltää.

Nro 3. Kuinka juusto pyörii voissa.

Nro 4. Kuten (ikään kuin) hän nielaisi arshinin (vrt. saksaksi - kuin hän nielisi tikun).

Nro 5. Kipinät putosivat silmistä.

Nro 6. Kuten kätesi selkä.

Nro 7. Hänellä ei ole paljon rahaa.

Nro 8. Katkaisi ketjun.

Nro 9. Hän ei sovi sinulle (espanjalaiset sanovat saman asian).

Nro 10. Hakkeroi itseäsi nenästäsi.

Nro 11. Kutsu asioita niiden oikeilla nimillä (vrt. saksaksi - kutsu asioita niiden oikeilla nimillä).

Nro 12. Pyörii kuin orava pyörässä.

Nro 13. Kiven ja kovan paikan välissä oleminen (ranskalaiset sanovat myös).

Opi ääntämään ja kirjoittamaan sanoja oikein venäjän kielellä.

Usko minua: missä tahansa yhteiskunnassa, riippumatta siitä, kenen kanssa kommunikoit, on erittäin tärkeää lausua sanat oikein.

Puheesi ovat kasvosi.

Etkö tiedä kuinka ääntää tai kirjoittaa sanoja oikein? Tutustu artikkeliimme.

Yleisimmät virheet, joita teemme sanoissa

1. Epäiletkö kuinka sanoa: "at D ty" tai "at Y sinä"?

Vain "at Y"Tii"!

1. Odotan kahvilassa "eh" TO spresso? No, se on loogista: nopeasti valmistettu juoma on "pikakahvi". Ei! Sitä kutsutaan "espressoksi". Ja pointti ei ole siinä, että se on nopea tehdä. Italian kielestä käännettynä se tarkoittaa "puristettua" - tapaa, jolla se valmistetaan.

Muuten, "kahvi" on maskuliininen sana. Etkä juo "kuumaa" HÄNEN", ja kuuma II espresso".

1. Et tiedä miten: "Olla DU", "pobe ZHU", "pobe MINÄ ODOTAN»?

Älä ryöstele aivojasi: kaikki kolme vaihtoehtoa ovat vääriä.

Verbillä "voittaa" ei ole tulevaisuuden ajan yksikön ensimmäisen persoonan muotoa. Korvaa se vain synonyymeillä - venäjän kieli on rikas niistä - "Voin, voin voittaa", "Voitan", "Voitan", "Minusta tulee voittaja", "minä tulen" ole paras, ensimmäinen."

1. Sama koskee maljaa "Unelmien toteuttamisesta!"

Sana "myynti" tarkoittaa "myyntiä", "eroon pääsemistä jostain". Eikä sanalla "unelma" ole yksittäistä genitiivimuotoa.

1. Muista: venäjällä ei ole sanoja "yleensä", "yleensä" - on vain "yleensä" tai "yleensä". Niitä ei tarvitse yhdistää.
2. Mietit usein, mikä on oikein: laittaa " ALLA kirjain" tai " ROS pissaa"?

Muista: kun allekirjoitat, laita " ALLA kirjoittaminen."

A " ROS kirjoitusta" voi ihailla temppelien ja arkkitehtonisten esineiden seinillä.

1. Leksisesti ilmaisua "paras" ei voi olla olemassa. Tämä on looginen tautologia, "voi": molemmat sanat ovat superlatiiviasteessa. Kuinka voidaan sanoa esimerkiksi "suurin", "puhtain"? Kuulostaa hyvältä? Ei tietenkään!

Osoittautuu, että "Parhaan elokuvan" tehneet ohjaajat ylittivät sen nimen kanssa.

1. Tarvitsetko kiireesti rahaa, mutta sinulla ei ole tarpeeksi? Sinä "miehität" ne, eikö niin? Ja kysy ystävältäsi: "Lainaa minulle rahaa."

He eivät sano niin: "lainaa" tarkoittaa "lainaa". Eli vain sinä voit "lainata", ja ystäväsi "lainaa" sinulle.

Siksi, jos kysyt, sano: "Voinko "lainata" sinulta rahaa? tai "Lainaa se minulle".

1. Kirjoita oikein: "aikana E"tarkoittaa" jatkossa E tietyn ajan." Ja "aikana JA"Se puhuu joen, nesteen, liikkeestä.

Ja muista: molemmat sanat kirjoitetaan erikseen.

1. Suosittu, vähän ymmärretty ilmaus "a D kruunun kruunu LL auttaja."

Ei ole "a" ND kruunun kruunu L aidera" ei ole henkilön nimi; "Hadron Collider" - tekniset laitteet. "hadronit" (kreikan sana, joka tarkoittaa "raskaita") - alkeishiukkasten luokka; Törmäyskone on renkaan muotoinen tunneli; se kiihdyttää varautuneita hiukkasia ja kiihdyttää protoneja.

1. Sinun pitäisi kirjoittaa "sinä" JA pelata" eikä "sinä Y pelata." Sana on muodostettu substantiivista " JA gra." A " Y gra" - mikä tämä on?
2. Kunhan sana "mennä" ei ole vääristynyt.

Etkö tiedä mikä on oikeampi: "mennä", "ajaa"? Molemmat vaihtoehdot ovat vääriä. Verbien "mennä", "mennä" pakottava muoto on " TAKANA mene", " BY mene", " AT mennä" jne.

Joissakin tapauksissa sanan "go" muoto on sallittu - erityisissä kirjallisissa laitteissa, mutta ei puhekielessä.

1. Ei ole sanaa "he" Tutkimuslaitos"! Tämä kuulostaa yhtä pahalta kuin "täältä" OVA, sieltä OVA».

Unioni "jos" F"ei ole luonnossa, vain "jos".

sana "to" R idor" kirjoitetaan ja lausutaan sanalla " R" mikä on "ko" L Idor"?

Sellaiset "sanat" HÄNELLE"Venäjällä ei ole sellaista.

1. Kaikille, jotka kirjoittavat "alkaen E ei kumpikaan”, suosittelemme suorittamaan uudelleen peruskoulun kurssin. Verbi "izv" JA ei kumpikaan" tarkistetaan sanalla "pov JA ny".
2. Poikaystäväsi kirjoitti viestiin, että olet "simpukka" NOIN"Opetettava tyttö"? mieti tarkkaan, kannattaako jatkaa kommunikointia hänen kanssaan, jos hän ei löydä testisanaa adjektiiville "simp" A tic"?

Tiedätkö hänet? Tämä on "Simp" A tiya." Joissakin muunnelmissa slängi "simp" on sallittu NOIN tnaya”, mutta kaikki eivät arvosta tällaista slangia.

Substantiivilla "tyttö" NOIN nka" kaikki on vaikeampaa - oikeinkirjoitus " O-Y"Sihisevien jälkeen ne tapahtuvat peruskoulussa. Mielenkiintoista? Avaa oppikirja ja lue se.

1. Luuletko, että sinä" NOIN"mennä" treffeille? Ei mitään! " NOIN"Voit vain pettää jotakuta, mutta sinun pitäisi itsesi" PÄÄLLÄ Pue vaatteet päälle.
2. Sanoilla "anteeksi" ja "anteeksi" on hieman eri merkitys.

"Anteeksi" - pyydät anteeksipyyntöä henkilöltä, haluat hänen antavan sinulle anteeksi.

"Pyydän anteeksi" tarkoittaa, että olet alkanut sanoa anteeksiantavia sanoja. "Pyydän sinulta Anteeksi! Mitä muuta haluat? - Tämä on juuri tarkoitus.

1. Kirjoittaminen" b” verbeissä ei hämmennä lukutaitoa, mutta kuinka ärsyttävää, kun luet: ”Hän ei halua ”jakaa” T"minun kanssani" ja "hän sanoi sen" -osuudet TH pysy kanssani!

Muistaa:

(mitä he tekevät b? mitä he tekevät b?) - "delhi" TH xia", "jaa TH Xia."

(miten menee ET? mitä sinä teit ET?) - "delhi" T xia", "jaa T Xia."

Vaikea? Ei!

1. "Mistä olet kotoisin?" " KANSSA Moskova!

Älä usko sitä! Moskovassa asuvat saapuivat" FROM Moskova."

Puhu oikein, kirjallinen venäjä:

minä FROM Tashkent, sinä FROM Tula, hän FROM Venäjä.

1. "Sinun mukaasi E mu", "po-mo E mu", "mitä mieltä olet E mu" kirjoita aina yhdysviivalla ja " E" keskellä.

No, minkälainen räppi tämä on - "pomo Y mu"?

1. Tiedä: sinun täytyy onnitella (mitä?) "onnellinen päivä" (mitä?) "syntymä" JA MINÄ"; mennä (minne?) "päiväksi" (mihin?) "syntynyt JA MINÄ"; oli (missä?) "pohjassa" (missä?) "syntyi JA MINÄ"; tuli (mistä?) "päivästä" (mitä?) "syntyi JA MINÄ».

Ei "otella", "onnitella" eikä "mennä" "syntymäpäivään" IE" se on kielletty!

Ja vielä yksi asia: kaikki lauseen "syntymäpäivä" sanat on kirjoitettava pienellä kirjaimella.

1. Siellä on herkku "Moro" VAIMO", "pyro ZhN oh" eikä "Moro ZhN oi jäätelöä ENN oh", "pyro NAINEN vai niin."

Muuten, nämä ovat sanaston sanoja, joita opetetaan kolmannella luokalla.

1. Opettele vain kirjoittamaan se oikein:

Kaikki - kuitenkin; valehtelee D onko; P FROM vähitellen; VC ratz E; Ja ZR edk A; Todella ETTÄ; ikään kuin NOIN; VP seuraukset JA.

1. Ajatteletko kirjoittamista: "miten - sitten CT aiheesta", "kenestä - tai – ct OL jotakin varten - mitä EC sitten", "kuin - jotain - mitä MN ja ole"?

Se on hyvin yksinkertaista: hiukkasia -jotain, -jotain, -jotain kirjoitetaan yhdysmerkillä.

1. Pidätkö makkaroista? Äännä oikein: "suck" SK ja", ei "makkaraa" b ki." Ne on valmistettu eläimen lihasta, eivätkä ihmisen naisen kehon näkyvästä osasta, eikö niin?
2. Monet ihmiset eivät myöskään ole ystävällisiä aksenttien kanssa.

Kuinka sanoa: "l NOIN elää" tai "valehtelee JA t"? Se on totta: " BY majapaikka JA"t" - tätä sanaa ei lausuta ilman etuliitettä. Se voidaan korvata synonyymillä "put" (sille ei tarvita etuliitettä).

1. Tilanne sanan "soita" kanssa on myös huono.

Olisi oikein sanoa "soitto" JA t", ei "sv" NOIN nit" - verbi, joka on muodostettu substantiivista "soitto" NOIN k", ei "zv" NOIN nok"; "puhelu JA ompele", mutta ei "soita NOIN nish" - sanasta "soitto JA t", ei "ääni" NOIN lanka".

1. Siinä lukee "kaunis" JA veee" eikä "kaunis E e", koska siellä on sana "kras JA vy" eikä "kaunis Y y".
2. Väärin sijoitettu aksentti tai väärä pääte "leikkaa" lukutaitoisen ihmisen korvaan kuin veitsi.

Opi vain:

Sano aina oikein! Pätevä puhe ei ole koskaan estänyt ketään.

Ihmisen lausumat sanat heijastavat hänen sisäistä maailmaansa. Ja lukutaitomme kertoo parhaiten hänen varallisuudestaan.

Klikkaus " Kuten» ja saat parhaat julkaisut Facebookissa!

Sinun tulee puhua äidinkieltäsi oikein! Tallenna se seinällesi. Ja pysy kuulolla!

1. Kuinka kauan voit epäillä "tulee" tai "tule"? Muista kerta kaikkiaan oikein - " TULE«.

2. Tilasitko espressoa? Kypsennä se nopeammin? Kahvia kutsutaan ESPRESSO«!

3. Kumpi on oikein: "WIN" vai "WIN"? Ei onnistu! Verbillä "voittaa" ei ole yksikön 1. persoonan muotoa. numerot tulevassa aikamuodossa. " voitan", "Voin voittaa" korvaa tämän lomakkeen kokonaan.

4. Toista! Ei ole sanoja "yleensä" ja "yleensä"! on sanoja" OLLENKAAN"ja" KAIKKI KAIKESSA". Ja kausi.

5. Asiakirjoissa sanotaan " ALLEKIRJOITUS", mutta Sikstuksen kappelissa alttarin seinällä -" MAALAUS". Älkää sekoittako, ystävät, älkää sekoitko!

6. Leksikaalisen yhteensopivuuden kannalta ilmaisu "paras" kuulostaa yhtä naurettavalta kuin "kaunimpi". Iso tervehdys "Parhaan elokuvan" ohjaajille.

7." Lainata"- tämä on lainaksi! "Lainaa minulle rahaa" on väärin. Et voi lainata JONKELTA, voit vain JONKELTA. " Lainaa minulle rahaa", "Saanko lainata sinulta?" - Aivan.

8." Aikana"(jonkin aikaa, jatkoa), mutta" aikana"(esimerkiksi joet, virtaus suuntana taiteessa). Huomaa, aina erikseen!

9. Hadron Collider! Ei "ANDronny", kuka tämä "Andron" on? Hadronit- nämä ovat alkuainehiukkasia, ja törmäyskone nimettiin heidän kunniakseen. " Collider"Muuten, kahdella "l".

10. WinPlay!Älä voita! Emme todellakaan ymmärrä, mikä motivoi ihmisiä, jotka laittavat Y:n. Testisana on PELI.

11. Kumpi on oikein: "mennä" vai "ajaa" vai "ajaa"? Ei onnistu! Verbien "mennä" ja "mennä" pakottava muoto on vain " MENNÄ"tai" Tule sisään«, « Tule" jne. Sanan "ratsastaa" käyttöä ilman etuliitettä pidetään hyväksyttävänä, mutta ei-toivottavana puhekielessä.

12. Jokainen, joka vielä sanoo "IHNY", palaa helvetissä!

13. "IzVENi" kirjoittamisen "" sijaan Anteeksi"On aika ottaa käyttöön rahasakkoja.

14. Epäiletkö, mikä on oikein: "valehtelu" vai "valehtelu"?
Oikea: Laittaa(-asettaa vain etuliitteitä!) ja laita (tiukasti ilman etuliitettä!). Esimerkiksi, " Minä laitan omiin sääntöihisi" tai " panen venäjäksi vielä koulussa."

15. Tytöt, älkää jatkako kommunikointia sellaisen henkilön kanssa, joka kirjoittaa teille "olet nätti tyttö". Auta luonnonvalintaa!

16. "Mitä minun pitäisi käyttää?" - Vain Yudashkin voi ajatella. No, muista: " laita päälle sukat" - "riisu pikkuhousut", "pukea Masha" - "riisua Katya". Siksi se on oikein: "Mitä minä tekisin PITÄÄ PÄÄLLÄ?».

17. Älä korvaa sanaa "anteeksi" sanalla "pyydän anteeksi". " Anteeksi"- Olin väärässä ja anteeksi, "Olen pahoillani" - Olen jo antanut itselleni anteeksi tämän hölynpölyn, ja sinä teet kuten haluat.

18. "Pidätkö siitä?" - "Ei, en pidä siitä!" - se on kamalaa!
Joten, muistetaan koulun opetussuunnitelma. Jos verbi vastaa kysymykseen "mitä se tekee? / mitä se tekee?", niin pehmeää merkkiä EI TARVITA. Ja jos - kysymykseen "mitä minun pitäisi tehdä? / mitä minun pitäisi tehdä?", niin pehmeä merkki TARVITAAN. Noin vain, lukemisen ja kirjoittamisen oppiminen on aina hyödyllistä.

19. Laita stressi sanoiksi oikein:
kauniimpi(ei Kaunis), kaihtimet(ei kaihtimet), VOITEET(ei kermaa) ketju(ei ketju), kokkiA(ei kokkeja).

20. Kuka on Moskovasta? Astu eteenpäin kylään!
Kirjallisuuden normi: I Bryanskista, Smolenskista, Jekaterinburgista. "Moskovasta" on puhekieltä.

21." minun«, « sinun mukaasi"- kirjoitettu VÄLINELLÄ! Ei "roskaa" tai muuta hölynpölyä!
22. Muista!
Hyvää (mitä?) syntymäpäivää! Olen menossa (minne?) (mitä?) syntymäpäivälleni! Olin syntymäpäiväjuhlissa. Ei "menen syntymäpäiväjuhlillesi", "onnittelut, hyvää syntymäpäivää" ja vastaavia harhaoppeja. Lisäksi kaikki sanat on kirjoitettu pienellä kirjaimella.

22. On oikein sanoa: "Rakastan JÄÄTELÖ(ei jäätelöä, ei jäätelöä). Haluan KAKKU(ei kakku, ei kakku).

23. Muista kuinka sanat kirjoitetaan:
edelleen, tuskin, hitaasti, LYHYESTI, silloin tällöin, todella, ikäänkuin, MYÖHEMPI. Kyllä, juuri niin ne on kirjoitettu!

24. Klassikko. " Soita minulle?" - painopiste on aina viimeisellä tavulla! Ilman poikkeuksia! Tarkistamme kappaleen " Soita minulle«.

25. Älä sano "makkaraa", tässä sanassa ei ollut pehmeää merkkiä.