Ол орысша сөйлей ме? Қалайша орысша сөйлемейсің? «Украинада» немесе «Украинада»: қазіргі украин емле нормаларына сәйкес бұл дұрыс

Өз ойын сауатты жеткізе білу сөздердің лексикалық үйлесімділігінде және екпіннің дұрыс орналасуында ғана емес. Ақпараттың үлкен көлемінен негізгі нәрсені бөліп көрсетуді үйрену керек.

Сіз достарыңыздың ынтасымен айтып берген қызықты телехикаяны көріп жатырсыз деп елестетіңіз. Оныншы эпизодтан кейін ең қызықты бөлім басталады, ал продюсер, сәттілікке қарай, осы сәтті созып, шарықтау шегін қажетсіз бөлшектердің артына жасырды. Тағы бірнеше эпизодтан кейін сіз көруді тоқтатып, көбірек ақпарат беретін фильмге ауысасыз.

Сөйлеу кезінде де солай болады. Қарсыластар ұсақ-түйектері көп оқиғаны тыңдауға мүдделі емес. Әңгіме қысқа және логикалық түрде байланысты болуы керек. Сынықпа әңгімелесушілерді итермелейді және қызығушылықты жояды.

№2 қадам. Сөздік қорыңызды көбейтіңіз

Мағынасын түсінбейтін сөздерді қолданудан аулақ болыңыз. Түсіндірме сөздік сізге орыс тілі туралы біліміңізді кеңейтуге көмектеседі. Шетелдік сөздердің мағынасы белгісіз болса, World Wide Web-ке жүгініңіз. Мұндай әрекеттер әр түрлі тәсілдермен өзін көрсетуге көмектесіп қана қоймайды, сонымен қатар халықтың әртүрлі топтарына қосылуға ықпал етеді. Бір ай тұрақты тәжірибеден кейін сіз мұғалімдермен, бишілермен және профессорлармен ортақ тіл таба аласыз. Күніне 3-4 сөздің мағынасын меңгеруді әдетке айналдырыңыз. Үйренген аспектілерді үйрену, түсіну және есте сақтау маңызды.

Семантикалық мағынасы жоқ сөздерді алып тастаңыз. Оларға «мамыр айы емес» кіреді. Мамыр - ай деп аталатын белгілі бір кезең. Бұл бір жыл немесе бір сағат болуы мүмкін емес. Сондай-ақ бөлек ақпаратты білдірмейтін жалпы мысалдар «артқа қадам», «көтеру» және т.б.

№4 қадам. Алынған ақпаратты қайталаңыз

Психологтар айна алдында тұрып, рефлексиямен сөйлесуге кеңес береді. Әрине, бұл әдісті сынап көру мағынасы бар. Бірақ адамға сауат ашуға мүмкіндік беретін тағы бір әдіс бар. Аптасына бір рет достарыңызды жинаңыз (кем дегенде 4-5 адам) және оларға бұрын алған білімдеріңізді қайталаңыз. Сіз қызықты фильм көрдіңіз бе? Мәнін ашып, сюжетті қажетсіз прелюдияларсыз қызықты, қысқаша беруге тырысыңыз.

Көрермендердің реакциясын бақылаңыз. Егер тыңдаушылар есінесе, көздерін төмен түсірсе немесе тақырыпқа қатысы жоқ сұрақтар қойса, олар жалықтырады. Бұл жағдайда сізде 2 нұсқа бар: нақты қателік жасағаныңызды өз бетіңізше талдаңыз немесе қарсыластарыңызбен тікелей байланысыңыз. Жаңа «қайталаушылардың» жиі жіберетін қатесі - кейіпкерлерді атымен атаудың орнына есімдіктерді шамадан тыс пайдалану.

№5 қадам. Тавтологиядан аулақ болыңыз

Тавтология дегеніміз – сөйлеушінің мағынасы жақын немесе түбірі бір сөздерді қолдануындағы көркем сөз. Мұндай тіркестер түсінуді қиындатады, сондықтан олардан аулақ болу керек. Тавтологияның мысалы ретінде «мұнай майы» немесе «ұқсас аналог» деп санауға болады. Есіңізде болсын, бұл ереже сауатты сөйлеу үшін негіз болып табылады.

Тиісті сөздерді қалай таңдауға болатынын білу үшін сіз радиодан немесе теледидардан дикторларды көре аласыз, содан кейін олардың қателерін талдай аласыз. Негізгі жұмысы бар адамдар мақала жазудың қашықтағы белсенділігін мұқият қарастыруы керек. Копирайтинг мағынасы жағынан бірдей, бірақ айтылуы әртүрлі сөздерді таңдауға мәжбүр етеді.

№6 қадам. кітап оқу

Классикалық әдебиет көркем сөздің үлгісі болып саналады. Сіз бейсаналық түрде кітаптардан белгілі бір жағдайға сәйкес келетін сөздер мен сөз тіркестерін қабылдай бастайсыз. Күніне 15 минут кітап оқу сіздің сөйлеуіңізді сауатты етеді деп күтпеңіз. Бұл процеске күніне кемінде 2-4 сағат бөлінуі керек.

Бір айдан кейін сіз оқыған ақпарат өзін сезінеді, сөз таңдауда және сөйлем құруда қиындықтар болмайды. Көркем әдебиетті меңгеру арқылы үйренетін адамдарды жақсы оқитындар деп атайды. Бұл адамның бір кездері санадан тыс деңгейде үйренген және үйренген сөздерімен өзін көрсете бастайтындықтан болады.

№7 қадам. Сөзіңізді бақылаңыз

Бейне: әдемі сөйлеуді қалай үйренуге болады

Қазіргі орыс тілінде көптеген даулы мәселелер бар. Олардың арасында «Украинада» немесе «Украинада» қалай дұрыс жазу керек деген сұрақ бар. 2014 жылы басталған Украина мен Ресей Федерациясы арасындағы қақтығысқа байланысты екі елдің саясаткерлері бұл туралы белсенді түрде жорамалдап жатыр. Әйтсе де, осының барлығынан дерексізденіп алып, тіл біліміне тоқталсақ, қандай сылтау айту дұрыс? Оны анықтап көрейік.

Грамматика саясатқа тәуелді ме?

Тілдің заңдылықтары саяси жағдайдан тәуелсіз деп тіл жанашыры ғалымдар қанша кеудесін соқса да, олай еместігін мойындаған жөн.

Өйткені, өлі тіл ғана тұрақты. Тірі сөйлеу жаңа мәдени, технологиялық және саяси шындыққа бейімделе отырып, үнемі өзгеріп отырады. Өйткені, тіл, ең алдымен, қарым-қатынас құралы. Демек, ол осы мақсатқа барынша ыңғайлы болуы керек және оны пайдаланатын қоғаммен бірге дамуы керек, әйтпесе ол өледі.

Осыған байланысты әрбір даулы лингвистикалық мәселені оның пайда болуына себеп болған жағдайға байланысты қарастыру қажет.

Ежелгі шежірешілер қандай сылтауларды қолданды?

«Украинада» немесе «Украинада» сөзі қалай дұрыс жазылған?» Деген сұраққа назар аудармас бұрын, бұл елдің тарихын қысқаша еске түсірген жөн.

Сонымен, Киев Русі ыдырағаннан кейін оның жерлерін көрші князьдіктер өзара бөлісті. Бір қызығы, олардың әрқайсысының басшысы оның осы мемлекеттің мұрагері екенін атап көрсетуге тырысып, оның атауына «Бүкіл Рус» префиксін қосады.

Уақыт өте келе Литва Ұлы Герцогтігі, Мәскеу Ұлы Герцогтігі және Польша Корольдігі бұл аймақтағы ең күшті болды. Олар өздерінің және көшпелі халықтар мемлекеттерінің арасында өзіндік буферлік аймаққа айналған еркін аумақ үшін өзара белсенді күресті.

Сонымен бірге, бұл жерлерде (қазіргі Украина аумағына жататын) осының бәрін сақтай алған өз мәдениеті мен тілі бар халық өмір сүрді.

Тұрақты соғыстардың салдарынан шекаралар үнемі өзгеріп отырды. Айналадағы елдер даулы жерлерді «шет» деп атай бастады, оларға «on» предлогы қолданыла бастады. Мұндай жазудың алғашқы үлгілері Галисия-Волын және Львов жылнамаларында кездеседі.

Богдан Хмельницкийдің Украинаға қатысты ресми құжаттарда тәуелсіз мемлекет құру әрекеті кезінде ол «on» предлогын қолданып, ата-бабаларының дәстүрін жалғастырды.

Ресей империясы кезінде

Хмельницкий 1654 жылы өз бақылауындағы елді Мәскеу патшалығына қосу туралы келісімге қол қойғаннан кейін Украина бірнеше ғасырлар бойы осы мемлекеттің және оның мұрагерлерінің (Ресей империясы, КСРО) құрамында қалды. Ол кезде көсемше қалай қолданылған?

Мәскеу патшалығы империяға айналғаннан кейін казак мемлекетіне қатысты «Кіші Ресей» ресми термині қолданыла бастады. Сонымен бірге «Украина» сөзі сөйлеуде белсенді түрде қолданыла берді. Сол кезеңде «Украинаға» деп жазу дәстүрі пайда болды, ол «Украинаға» нұсқасымен сәтті қатар өмір сүрді.

А.С.Пушкин көсемшелерді қолдану туралы не ойлады?

Орыс тілінің қазіргі әдеби нормасы А.С.Пушкиннің шығармаларына негізделгенін бәрі біледі. Ұлы классик «Украинада» немесе «Украинада» жазудың дұрыс жолы қандай?» Деген сұраққа қатысты не ойлады?

Бір қызығы, екінші нұсқа оның шығармаларында жиі кездеседі. Осыған ұқсас емлені «Полтава» поэмасынан және «Евгений Онегин» романында табуға болады.

Неліктен Александр Сергеевич бұл пікірді ұстанды? Жауап қарапайым. Сол кезеңдегі көптеген дворяндар сияқты Пушкин де француз тілін ана тілінен әлдеқайда жақсы сөйледі. Ал ондағы «on» предлогы орынға қатысты қолданылмаған. Оның орнына «in» (en) опциясы әрқашан дерлік қолданылған. Сондықтан бала кезінен орыс тілінде, en France-де ойлауға және сөйлеуге дағдыланған Александр Сергеевич Украина туралы өлең жазғанда Украинаны аналогия арқылы қолданған.

Айтпақшы, сол жылдардағы көптеген дворяндар: ««В» немесе «Украинада» деп айтудың дұрыс жолы қандай?» Деген сұраққа, екінші нұсқа дұрыс деп жауап берді. Сондықтан Н.В.Гоголь, Л.Н.Толстой және А.П.Чехов шығармаларында «в» әрпі бар нұсқа қолданылады.

П.А.Кулиш қандай көсемшелерді қолданды?

Қазіргі украин тілінің нормасы Т.Г.Шевченконың еңбектеріне негізделген. «В» немесе «Украинада» деп айтудың дұрыс жолы қандай?» Деген сұраққа ол не ойлады? Мұның жауабын оның тамаша өлеңдерінен табуға болады.

Және олар екі нұсқаны да қамтиды. Сонымен, «Заповит» өлеңінде «Украинада қымбат» деген сөз қолданылады. Сонымен бірге оның «Менің ойларым, менің ойларым» атты еңбегінде: «Украинаға барыңдар, балалар! Біздің Украинаға».

Шевченко «Украинаға» жазу дәстүрін қайдан алды? Бірақ оның замандасы әрі жақын досы, украин алфавитін жасаған Пантелеймон Александрович Кулиш казактар ​​туралы «Қара Рада» романында «Украинада» деп жазды ма? Ал неге Кобзарь екі сылтауды да қолданды?

Бұл сұрақтың жауабын Пушкиндегідей екі жазушының да тәрбиесінен іздеу керек. Осылайша, Күліш Украина тарихын зерттеп қана қоймай, сонымен қатар барлық дерлік славян тілдерін, сондай-ақ ағылшын, француз, неміс, испан, швед, көне иврит, латын тілдерін жетік меңгерген полиглот болды. Мұндай кең білім оған «қосу» предлогын тек грамматикалық тұрғыдан ғана емес, жылнамаларда жиі қолданылғандықтан таңдауға көмектесті.

Бірақ ұлы Кобзарь ерекше білімімен мақтана алмады. Бала кезінен украин тілін білген, кейін қажеттілік оны орыс және поляк тілін үйренуге мәжбүр етті. Күліш, Шевченко сияқты тілдерді және олардың грамматикасын терең білмегендіктен, өлең жазғанда оның дұрыстығын ойламай, рифмаға қолайлы нұсқаны қолданған. Оның шығармаларының болашақ ғасырларда украиндықтар үшін қаншалықты маңызды болатынын ол қайдан білсін?

УПР-да қандай сылтау қолданылды

1917 жылғы төңкерістен кейін, УПР өмір сүрген үш жылдық кезеңде (1917-1920) көптеген ресми құжаттарда жаңадан құрылған елдің атауына қатысты «на» предлогы қолданылды.

Бір қызығы, Украина КСРО-ның құрамына енген кезде және мәдени және саяси элитаның көптеген өкілдері эмиграцияға мәжбүр болған кезде, олардың көпшілігінде олар «Украинада» деп жазады.

КСРО-ның ресми емлесіне келетін болсақ, «на» предлогын қолдану әдеттегідей болды. Айтпақшы, дәл осы дәлел бүгінде «Украинада» емес, «Украинада» дұрыс екенін түсіндіретіндердің дәлелі.

Сонымен қатар, мұндай опция предлогтарды пайдалану ережелерінен ерекшелік болды. Осылайша, басқа арал емес елдерге, сондай-ақ кеңестік республикаларға қатысты «in» предлогы қолданылды. Мысалы: Канадаға, Қазақстанға.

«Украинада» немесе «Украинада»: қазіргі украин емле нормаларына сәйкес бұл дұрыс

1991 жылы Украина тәуелсіздік алғаннан кейін көптеген салалар, соның ішінде грамматика реформаланды. Жаңадан құрылған елге қатысты «in» предлогын қолдану туралы шешім қабылданды. Ал «на» жазылуы ескірген болып қабылданады.

1993 жылы Украина үкіметі Ресей Федерациясының басшылығына өз мемлекетінің атауына қатысты «v» предлогын қолдануды сұрап ресми түрде жүгінді. Өйткені, басқа тәуелсіз елдер өз жазуымен осылай жасады.

Аргументтер арасында Украина КСРО-ның құрамында болған кезде оған аймақ ретінде қатысты «Кавказдағы» сияқты «қосу» опциясын қолдану қолайлы болды. Алайда шекаралары нақты белгіленген жеке егеменді мемлекетке айналған бұл ел «v» әрпіне сәйкес жазылу құқығын алуы керек еді.

Орыс тілінің ережелеріне сәйкес «Украинада» немесе «Украинада» қалай дұрыс

Украина үкіметінің үндеуіне жауап ретінде Ресей Федерациясының көптеген ресми құжаттарында «in» предлогы қолданыла бастады.

Сондай-ақ, филология ғылымдарының кандидаты О.М.Грунченконың (РҒА В.В.Виноградов атындағы Орыс тілі институтының РҒА-ның аға ғылыми қызметкері) пікірі бойынша Украина мемлекетімен қарым-қатынасқа қатысты құжаттамада сізге қажет. «v» деп жазу. Сонымен қатар, орыс тілінің ресми іскерлік стилінен тыс әдеби нормасы «на» опциясы болып қала береді.

Сұраққа бірдей жауап: «Дұрыс жазу жолы: «қосу» немесе «Украинада»?» ресми емледен табуға болады.

Айта кету керек, Украина әлемдегі жалғыз тәуелсіз арал емес мемлекет, оған қатысты орыс тілінде «in» емес, «на» предлогы қолданылады.

Бүгінгі таңда бұл нұсқа тек дәстүрге деген құрмет екенін есте ұстаған жөн. Бұл үнемдеуге тұрарлық па? Украиналықтар «қосу» предлогын қолдануды өз мемлекетінің егемендігіне қол сұғу ретінде қабылдаған кезде, әсіресе бүгінде ресей-украин қақтығысы аясында даулы мәселе.

Қалай дұрыс «мінуге» болады

«Украинада» немесе «Украинада» қалай дұрыс жазу керектігін түсінгеннен кейін, бұл елге қалай «саяхаттау керектігін» білудің уақыты келді (грамматикалық тұрғыдан).

Сонымен, кеңестік дәстүрде «на» предлогы бар нұсқа әрқашан өзекті болды, өйткені бұл ел КСРО құрамында болды. Бүгін бұл опцияны қолданатындар «Украинаға» барады.

Дегенмен, осы елмен қарым-қатынасқа қатысты ресми құжаттамада «in» предлогы қолданылуы керек. Мысалы: «АҚШ президенті Украинаға ресми сапармен барды». Сонымен қатар, бұл мемлекет туралы аумақ ретінде айтқанда, сіз «қосу» предлогын қоюыңыз керек: «Қызыл Кресттің гуманитарлық миссиясы Украина аумағына келді».

«Украинаға» немесе «Украинаға» қалай дұрыс саяхаттау керектігі туралы ойлағанда, сіз әрқашан контекстке қарауыңыз керек. Егер біз тәуелсіздік алған 1991 жылдың тамызына дейінгі ел туралы айтатын болсақ, біз «on» дегенді қауіпсіз пайдалана аламыз. Өйткені, бұған дейін мемлекет болған жоқ, оның орнына Украина КСР-і – республика болды, оған елдің бір бөлігі ретінде «қосу» деген сылтау қолданылды.

«Украинадан» немесе «Украинадан» келу: қайсысы дұрыс?

«Украинада» немесе «Украинада» қалай дұрыс жазу керектігін анықтай отырып, басқа «даулы» предлогтарды қолдануға назар аударған жөн. Сонымен, Украина КСР аумағынан келген адам туралы айтқанда, кеңестік емле ережелеріне сәйкес әрқашан «s» предлогы қолданылды.

Бірақ бүгінде тіл білімінде «қосу» немесе «Украинада» қалай дұрыс болу керек деген сұрақ жиі пайда болған кезде, «бірге» және «ден» предлогтарын қолдану нұсқаларын қайта қарастырған жөн.

Сонымен, егер біз қазіргі Украина мемлекеті туралы айтатын болсақ және жазатын болсақ, онда басқа да арал емес елдер сияқты «ден» предлогын қолданған дұрыс. Мысалы: «Менің анам жақында ғана Украинадан оралды».

Егер біз Украина КСР немесе Кіші Ресей кезеңдері туралы айтатын болсақ, онда «бірге» деп айту және жазу керек. Мысалы: «Ұлы кеңес әншісі және актері Украинадан болған».

Дегенмен, осы тарихи нәзіктіктердің барлығымен айналысқысы келмейтіндер үшін бір мағынада «қосу» және «бірге» предлогтары, тиісінше, «і» және «ден» қолданылатынын есте ұстаған жөн. «Украинада» тұратын адам «Украинадан» келеді екен. Ал «Украинада» жүргендер «Украинадан» келеді.

«Украинада» немесе «Украинада» дұрыс жазуды үйренгеннен кейін (қазіргі орыс және украин грамматикасының ережелеріне сәйкес) біз 100 жылға жуық уақыт бойы бұл мәселе лингвистикалық сипаттағыдан гөрі саяси сипатта болды деп қорытынды жасауға болады. «Украинада» жазу дәстүрі тарихтың әрқашан есте қалатын бөлігі болғанымен, қазіргі саяси жағдай предлогты өзгертуді талап етеді. Дегенмен, Украинаға қатысты «on» предлогын қолданатын Польшада, Чехияда және Словакияда да солай істеу керек.

Басқа тілдердегі сияқты орыс тілінде де идиоматикалық тіркестер көп екенін білесіз. Мысалы, қорқатын болсаңыз, орыс тілінде: менің жаным өкшесіме кетті (или жүрегім кетті), ал ағылшын тілінде - жүрегім аузымда; егер шынымен жегің келсе, орыс айтады: ішіңнің шұңқырын сорып алады, ал ағылшын асқазаныңдағы көбелек дейді. Егер бізде ақша жетпесе, біз айтамыз: мысық ақша үшін жылады, ал немістер: құйрығындағы тышқан ақшаны алып кетеді дейді. Әрине, бүгін бізде қандай ойын болатынын болжадыңдар. Біз сізге бір (немесе бірнеше) еуропалық тілден идиоматикалық өрнектің сөзбе-сөз аудармасын береміз және сіз сәйкес орысша идиоматикалық өрнекті табуға тырысасыз.

No 1. Ағылшындар мұндай адамдарды бір-біріне екі бұршақ, шведтер екі жидек, немістер мен чехтер жұмыртқа мен жұмыртқа сияқты деп айтады. Орыстар не дейді?

No 2. Француздар бұл жағдайды айтады: тауықтың тістері болған кезде, ағылшындар - шошқа ұшқанда, немістер - иттер құйрығын үрген кезде. Біз не айтып жатырмыз?

No 3. Ағылшындар мұндай адам туралы ол бедеде тұрады, немістер - шошқа майында личинка (құрт) сияқты отырады, француздар - қамырдағы әтеш сияқты отырады. Біз не айтып жатырмыз?

No 4. Ағылшындар мұндай адам туралы былай дейді: покер сияқты қатал, француздар - қада сияқты, испандар - Сент-Джонның саусағындай түзу. Олар орысша қалай сөйлейді?

No 5. Оқиғадан кейін британдықтар бұл жағдайда жұлдыздарды көреді, ал француздар отыз алты шамды көреді. Бұл жағдайда орыстарға не болады?

No 6. Ағылшын бір нәрсені жақсы білсе, ол: Мен оны қолының қылқаламындай білемін, бірақ француз мен неміс оны өз қалтасындай біледі. Ал орысша?

No 7. Немістер мұндай адам туралы оның пішендей ақшасы бар дейді, француздар алтыннан жасалған дейді, ал орыстар ондай адамға не дейді?

No 8. Ағылшындар мұндай адам туралы тұтқасынан құлады, француздар – топсасынан түсті, немістер – теріден шықты, испандар – үзеңгіден айырылды дейді. Олар орысша қалай сөйлейді?

No 9. Француздар мұндай адам туралы сенің тобығыңа жетпейді дейді, ағылшындар – ол саған шам ұстауға жарамайды. Біз не айтып жатырмыз?

No 10. Ағылшын бірдеңені жақсы есте сақтағысы келсе (қайтадан қателеспеу үшін) айтады: оны түтікке салып, шегу керек, неміс - құлағының артына жазып алу керек, және француз - оны сіздің басыңызға енгізу керек. Біз не айтып жатырмыз?

No 11. Ағылшындар мұндай жағдайда күректі күрек, француздар мысықты мысық, испандар нан нан, шарап шарап деп атауы керек дейді. Орыстар не дейді?

No 12. Ағылшындар ондай адамды ара сияқты жұмыс істейді, француздар – төрт мылтықтан атады, испандар – бауыр түкіреді дейді. Олар орысша қалай сөйлейді?

No 13. Ағылшындар бұл жағдайды былай сипаттайды: шайтан мен көк теңіздің арасында болу, испандықтар - қылыш пен қабырға арасында болу. Ал біз?

No 1. Бұршақтағы екі бұршақ сияқты.

No 2. Шаян (тауда) ысқырғанда.

No 3. Сары майға ірімшік қалай оралады.

No 4. Аршынды жұтқан сияқты (қараңыз. неміс тілінде – таяқ жұтқандай).

No 5. Көздерден ұшқындар түсті.

No 6. Қолыңыздың бес жағы сияқты.

№ 7. Оның ақшасы көп емес.

№ 8. Тізбекті үзді.

№ 9. Ол сізге сәйкес келмейді (испандықтар да солай айтады).

№ 10. Өзіңізді мұрныңызға ұрыңыз.

No 11. Заттарды өз аттарымен атаңыз (қараңыз. неміс тілінде – заттарды дұрыс атауларымен атаңыз).

No 12. Дөңгелектегі тиіндей айналады.

No 13. Тас пен қатты жердің арасында болу (француздар да айтады).

Орыс тілінде сөздерді дұрыс айтып, сауатты жазуға үйрету.

Маған сеніңіз: кез келген қоғамда, кіммен аралассаңыз да, сөздерді дұрыс айту өте маңызды.

Сенің сөзің сенің жүзің.

Сөздерді дұрыс айтуды немесе жазуды білмейсіз бе? Біздің мақаланы қараңыз.

Сөздерде жиі жіберетін қателер

1. Сіз қалай айтуға күмәнданасыз ба: «ат D ty» немесе «at Ысен»?

Тек «сағ Ы«Ти»!

1. Кафеде күту "э" TOспрессо? Бұл қисынды: тез дайындалған сусын - бұл «экспресс кофе». Жоқ! Ол «эспрессо» деп аталады. Мәселе мұны тез жасауда емес. Итальян тілінен аударғанда «басылған» дегенді білдіреді - оны дайындау тәсілі.

Айтпақшы, «кофе» - еркектік сөз. Сіз «ыстық» ішпейсіз ОНЫ", және" ыстық IIэспрессо».

1. Сіз қалай істеу керектігін білмейсіз: «бол DU"," побе ЖУ"," побе МЕН КҮТІП ТҰРМЫН»?

Миыңызды тартпаңыз: үш нұсқа да дұрыс емес.

«To win» етістігінде келер шақтың бірінші жақ жекеше түрі жоқ. Оны тек синониммен ауыстырыңыз - орыс тілі оларға бай - «Мен аламын, мен жеңе аламын», «Мен жеңемін», «Мен жеңемін», «Мен жеңімпаз боламын», «Мен жеңемін» ең жақсы, бірінші бол».

1. Бұл «Армандарды орындағаны үшін!» тосттарына да қатысты.

«Сату» сөзі «сату», «бір нәрседен құтылу» дегенді білдіреді. Ал «арманның» дара генитивтік формасы жоқ.

1. Есіңізде болсын: орыс тілінде «жалпы», «жалпы» деген сөздер жоқ - тек «жалпы» немесе «жалпы» деген сөздер бар. Оларды біріктірудің қажеті жоқ.
2. Сіз жиі не дұрыс деп ойлайсыз: « АСТЫНДАәріп» немесе « ROSзәр»?

Есіңізде болсын: қол қойған кезде « АСТЫНДАжазу».

A " ROSжазу» храмдар мен сәулет нысандарының қабырғаларында таңдануға болады.

1. Лексикалық тұрғыдан «ең жақсы» тіркесі болуы мүмкін емес. Бұл логикалық тавтология, «май»: екі сөз де жоғары дәрежеде. Мысалы, «ең үлкен», «ең таза» деп қалай айтуға болады? Жақсы? Әрине жоқ!

«Үздік фильмді» түсірген режиссерлер оны атаулыдан асырып жіберген екен.

1. Сізге шұғыл ақша керек пе, бірақ сізде жеткіліксіз бе? Сіз оларды «басып жатырсыз», солай ма? Және досыңыздан: «Маған қарызға ақша беріңіз», - деп сұраңыз.

Олар бұлай айтпайды: «қарыз алу» «қарыз алу» дегенді білдіреді. Яғни, сіз ғана «қарыз ала аласыз», ал досыңыз сізді «қарызға береді».

Сондықтан, егер сіз сұрасаңыз: «Мен сізден «қарызға» ақша аламын ба?» Деңіз. немесе «Маған қарызға бер».

1. Дұрыс жазыңыз: «кезінде Ежалғасында «білдіреді». Ебелгілі бір уақыт кезеңі». Және «кезінде ЖӘНЕ«Бұл өзеннің, сұйықтықтың қозғалысы туралы айтады.

Және есте сақтаңыз: екі сөз де бөлек жазылады.

1. Танымал, аз түсінікті өрнек «а Dтәж тәжі LLкөмекші».

«а» жоқ Н.Дтәж тәжі Л aidera» адамның аты емес; «адрондық коллайдер» - техникалық жабдық. «хадрондар» (грек сөзі «ауыр» дегенді білдіреді) – элементар бөлшектер класы; «Коллайдер» - сақина тәрізді туннель, ол зарядталған бөлшектерді жылдамдатады және протондарды жеделдетеді.

1. Сіз «сіз» деп жазуыңыз керек ЖӘНЕ«сіз» емес, ойнаңыз». Ыойнаңыз». Сөз зат есімнен жасалған» ЖӘНЕгра." A " Ыгра" - бұл не?
2. «Бару» сөзі бұрмаланбағанша.

Қайсысы дұрыс екенін білмейсіз бе: «бару», «жүру»? Екі нұсқа да дұрыс емес. «Бару», «бару» етістіктерінің бұйрықты түрі « АРТЫНДАбару», « BYбару», « ATбару» т.б.

Кейбір жағдайларда «бару» сөзінің формасына рұқсат етіледі - арнайы әдеби құрылғыларда, бірақ ауызекі сөйлеуде емес.

1. «Олар» деген сөз жоқ Ғылыми-зерттеу институты"! Бұл «осы жерден» сияқты жаман естіледі OVA, сол жерден OVA».

Одақ «егер» Ф«табиғатта жоқ, тек «егер».

«Кімге» сөзі Р idor» жазылады және оқылады Р" «ко» дегеніміз не ЛИдор»?

Мұндай «сөздер» ОҒАН«Орыс тілінде мұндай нәрсе жоқ.

1. «-дан» деп жазатындардың барлығына Еешқайсысы да емес», біз сізге бастауыш мектеп курсын қайта оқуға кеңес береміз. «изв» етістігі ЖӘНЕне» деген сөз «pov ЖӘНЕ ny».
2. Сіздің жігітіңіз хабарламада "қарапайым" екеніңізді жазды. ТУРАЛЫ«Оқытылатын қыз»? Егер ол «қарапайым» сын есіміне сынақ сөзін таба алмаса, онымен қарым-қатынасты жалғастыру керек пе екенін мұқият ойластырыңыз. Атик»?

Сен оны білесің бе? Бұл «қарапайым» Атия». Кейбір нұсқаларда «қарапайым» сленг сөзі рұқсат етілген ТУРАЛЫтная», бірақ мұндай жаргонды бәрі бірдей бағалай бермейді.

«қыз» зат есімімен ТУРАЛЫ nka «бәрі қиынырақ - емле» О-Ы«Ысылдағандардан кейін олар бастауыш мектепте өтеді. Қызықты? Оқулықты ашып оқыңыз.

1. Сіз деп ойлайсыз ба? ТУРАЛЫкездесуге «бару»? Ештеңе! " ТУРАЛЫ«Сен біреуді ғана алдай аласың, бірақ өзіңді алдау керек» ҚОСУЛЫкиім кию.
2. «Кешіріңіз» және «кешірім сұраймын» сөздерінің мағынасы әртүрлі.

«Кешіріңіз» - сіз адамнан кешірім сұрайсыз, оның сізді кешіргенін қалайсыз.

«Кешірім сұраймын» сіздің кешірім сөздерін айта бастағаныңызды білдіреді. «Мен сенен кешірім сұраймын! Тағы не қалайсыз? - дәл мағынасы осы.

1. жазу» б» етістіктердегі сауатты адамды шатастырмайды, бірақ сіз оқыған кезде қаншалықты тітіркендіргіш: «Ол «бөліскісі келмейді» Т«Менімен» және «Ол осылай деді» бөліседі THменімен бірге тұр!

Есіңізде болсын:

(олар не істеп жатыр б? олар не істейді б?) – «Дели» TH xia», «бөліс THСя."

(не хабар ET? сен не істедің ET?) – «Дели» Т xia», «бөліс ТСя."

Қиын ба? Жоқ!

1. «Сіз қайдан боласыз?» " МЕНМәскеу!

Сенбеңіз! Мәскеуде тұратындар келді » FROMМәскеу».

Дұрыс сөйле, әдеби орысша:

I FROMТашкент, сен FROMТула, ол FROMРесей.

1. «Сіздің айтуыңызша Ему», «по-мо Е mu», «сен қалай ойлайсың Е mu" әрқашан дефиспен және "мен жазыңыз. Е« ортасында.

Жарайды, бұл не деген сұмдық – «помо Ыму"?

1. Біліңіз: (не?) «бақытты күн» (не?) «туылған күнімен құттықтау керек. МЕН ДЕ"; бару (қайда?) «күн үшін» (ненің?) «туылған МЕН ДЕ"; (қайда?) «төбінде» (ненің?) «туған МЕН ДЕ"; келді (қайдан?) «күннен» (не?) «туылды МЕН ДЕ».

«Туған» күні «болу», «құттықтау үшін» де, «бару үшін» де емес. IE«Тыйым салынған!

Тағы бір нәрсе: «туған күн» тіркесіндегі барлық сөздер шағын әріппен жазылуы керек.

1. «Моро» деген деликатес бар. ӘЙЕЛ"," пиро Ж.Но» және «Моро Ж.Но, балмұздақ KKо, «пиро ӘЙЕЛо.

Айтпақшы, бұл үшінші сыныпта оқытылатын сөздік сөздер.

1. Тек оны дұрыс жазуды үйреніңіз:

Барлық - Сонымен; өтірік айту Dма; П FROMбірте-бірте; VCратц Е; Және ZR edk А; шынымен БҰЛ; сияқты ТУРАЛЫ; В.Псалдары ЖӘНЕ.

1. Сіз жазу туралы ойлайсыз ба: «қалай - содан кейін КТтуралы», «кім - немесе – т OLүшін», «бірдеңе - не - ECсодан кейін», «қарағанда - бірдеңе - не М.Нжәне болу»?

Бұл өте қарапайым: бөлшектер -бірдеңе, -бірдеңе, -бірдеңедефис арқылы жазылады.

1. Сізге шұжық ұнайды ма? Дұрыс айтыңыз: «сору» С.Қжәне «шұжық» емес бки». Олар адамның әйел денесінің көрнекті бөлігінен емес, жануарлардың етінен жасалған, солай емес пе?
2. Көптеген адамдар акценттермен де дос емес.

Қалай айту керек: «л ТУРАЛЫөмір сүру» немесе «өтірік айту ЖӘНЕт"? Бұл рас болады: « BYжатақхана ЖӘНЕ«т» - бұл сөз префикссіз айтылмайды. Оны «қою» синонимімен ауыстыруға болады (ол үшін префикс қажет емес).

1. «Қоңырау» сөзінің де жағдайы нашар.

«Қоңырау» деп айту дұрыс болар еді. ЖӘНЕ«sv» емес, t ТУРАЛЫ nit» - «қоңырау» зат есімінен жасалған етістік ТУРАЛЫ«zv» емес, k ТУРАЛЫжоқ»; «қоңырау ЖӘНЕтігу», бірақ «шақыру» емес ТУРАЛЫниш» - «қоңырау» деген сөзден ЖӘНЕ t «дыбыс» емес ТУРАЛЫжіп».

1. Онда «әдемі» деп жазылған ЖӘНЕ veee» және «әдемі» емес Е e» себебі «крас» деген сөз бар ЖӘНЕ vy» және «әдемі» емес Ыу».
2. Дұрыс қойылмаған екпін немесе дұрыс емес жалғау сауатты адамның құлағын пышақтай «кеседі».

Тек үйреніңіз:

Әрқашан дұрыс айт! Сауатты сөйлеу ешкімге ешқашан кедергі болған емес.

Адамның айтқан сөздері оның ішкі дүниесін көрсетеді. Ал біздің сауаттылығымыз оның байлығы туралы жақсы айтып береді.

басыңыз Ұнайды» және Facebook-те ең жақсы жазбаларды алыңыз!

Ана тілінде дұрыс сөйлеу керек! Қабырғаңызға сақтап қойыңыз. Және хабардар болыңыз!

1. «Келуге» немесе «келуге» қанша уақытқа дейін күмәндануға болады? Бір рет және мәңгі есте сақтаңыз - « КЕЛ«.

2. Эспрессоға тапсырыс бердіңіз бе? Оны тезірек пісіру үшін бе? Кофе деп аталады ЭСПРЕСО«!

3. Қайсысы дұрыс: «ЖЕҢІЗ» немесе «ЖЕҢІЗ»? Мүмкін емес! «Жеңу» етістігінің 1-жақ жекеше түрі жоқ. келер шақтағы сандар. " Мен жеңемін«, «Мен жеңе аламын» бұл пішінді толығымен ауыстырады.

4. Қайталаңыз! «Жалпы» және «жалпы» деген сөздер жоқ! деген сөздер бар БАРЛЫҒЫНДА« Және » ЖАЛПЫ«. Және кезең.

5. Құжаттарда « ҚОЛ«, бірақ құрбандық үстелінің қабырғасындағы Сикстин капелласында - « СУРЕТ«. Шатаспаңдар, достар, шатастырмаңдар!

6. Лексикалық үйлесімділік тұрғысынан «ең жақсы» тіркесі «әдемірек» сияқты күлкілі естіледі. «Үздік фильм» режиссерлеріне үлкен сәлем.

7." Қарыз алу- бұл қарызға алу! «Маған қарызға ақша бер» деген дұрыс емес. БІРЕУден қарыз ала алмайсыз, тек БІРЕУден қарыз ала аласыз. " Маған қарызға ақша беріңіз«, «Мен сізден қарыз ала аламын ба?» - Дұрыс.

8." кезінде«(біраз уақыт, жалғасында), бірақ» кезінде«(мысалы, өзендер, өнерде бағыт ретінде ағып жатыр). Назар аударыңыз, әрқашан бөлек!

9. Адрон коллайдері!«АНДронный» емес, бұл «Андрон» кім? Адрондар- бұл элементар бөлшектер, ал коллайдер солардың құрметіне аталған. " Коллайдер«Айтпақшы, екі «л»-мен.

10. WinPlay!Жеңбеңіз! Біз «Y» әрпін қойған адамдарды не ынталандыратынын түсінбейміз. Сынақ сөзі – ОЙЫН.

11. Қайсысы дұрыс: «бару» немесе «жүру» немесе «жүру»? Мүмкін емес! «Бару» және «бару» етістіктерінің бұйрықты түрі тек « ӨТ«немесе» Кіріңіз«, « Кел«және т.б. «Жүру» сөзін префикссіз қолдану қолайлы, бірақ ауызекі сөйлеуде қалаусыз болып саналады.

12. Әлі күнге дейін «IHNY» деп айтатындардың бәрі тозақта жанады!

13. «IzVENi» орнына «IzVENi» жазу үшін Кешіріңіз«Ақшалай айыппұлдарды енгізу уақыты келді.

14. «Өтірік айту» немесе «өтірік айту» дегеннің қайсысы дұрыс екеніне күмәнданасыз ба?
Оң жақ: Қою(-лайн тек префикстермен!) және қою (қатаң префикссіз!). Мысалы, » салып жатырмынережелеріңіз бен ережелеріңізге» немесе « мен қойдыммектепте оқып жүргенде орыс тіліне».

15. Қыздар, сізге "сен сүйкімді қызсың" деп жазған адаммен араласпаңдар. Табиғи сұрыпталуға көмектесіңіз!

16. «Не киюім керек?» – тек Юдашкин ғана ойлай алады. Есіңізде болсын: « киюшұлықтар» - «трусикаларыңызды шешіңіз», «Маша киіндіріңіз» - «Катяны шешіңіз». Сондықтан бұл дұрыс: «Мен не істеймін КИІ?».

17. «Кешіріңіз» сөзін «Кешірім сұраймын» деген сөзбен ауыстырмаңыз. " Кешіріңіз- Мен қателесіппін және кешіріңіз, «Кешіріңіз» - мен бұл бос сөз үшін өзімді кешірдім, ал сіз қалағаныңызды жасайсыз.

18. «Сізге ұнай ма?» - «Жоқ, маған ұнамайды!» - Бұл сұмдық!
Ендеше, мектеп бағдарламасын еске түсірейік. Егер етістік «ол не істейді?/не істейді?» деген сұраққа жауап берсе, онда жұмсақ белгі КЕРЕК ЕМЕС. Ал егер - «не істеуім керек?/не істеуім керек?» деген сұраққа, жұмсақ белгі КЕРЕК. Осылай, оқу мен жазуды үйрену әрқашан пайдалы.

19. Сөздегі екпінді дұрыс қойыңыз:
әдемірек(әдемі емес), жалюзи(жалюздер емес), КРЕМДЕР(кілегей емес) шынжыр(тізбек емес), аспаз А(аспаз емес).

20. Мәскеуден келген кім? Ауылға қарай қадам бас!
Әдеби норма: И Брянсктен, Смоленскіден, Екатеринбургтен. «Мәскеуден» ауызекі тілде.

21." Менің«, « сізге сәйкес" - ДЕФИСМЕН жазылған! «Қоқыс» немесе басқа ақымақтық жоқ!
22. Есіңізде болсын!
Туған күнің құтты болсын (не?)! Мен (қайда?) туған күніме (не?) барамын! Мен туған күн кешінде болдым. «Мен сенің туған күніңе барамын», «Құттықтаймын, туған күніңмен» және осыған ұқсас бидғат. Оның үстіне барлық сөздер кіші әріппен жазылады.

22. «Мен жақсы көремін БАЛМҰЗДАҚ(балмұздақ емес, балмұздақ емес). Мен қалаймын ТОРТ(торт емес, торт емес).

23. Сөздердің қалай жазылатынын есте сақта:
әлі, әрең, ақырын, ҚЫСҚА, анда-санда, шынымен, сияқты, КЕЙІН. Иә, олар дәл осылай жазылған!

24. Классикалық. " Маған телефон соқ?« - екпін әрқашан соңғы буынға аударылады! Ешбір ерекшеліктерсіз! Біз әнмен тексереміз Маған телефон соқ«.

25. «Шұжық» деп айтпаңыз, бұл сөзде жұмсақ белгі жоқ.